字幕由记忆团队为您倾情奉献
【全心照顾他们并引导他们重上人生正轨】
振宇，对不起。
别这么说，爸爸。
当我们上庭的时候，律师会替证明你的清白。
政府为像我们这样的穷人专门指定国选辩护律师。
我听说他们中的很多都有使命感、工作努力，所以你就放心吧。
您好。
你们好。
我是宋在翊，你们的国选辩护律师。
他是你儿子吗？
我打算讨论一下审讯一事，所以最好只有你我两人在场。
我是他唯一的亲人，我必须知道这个审讯怎么进行。
那好，就这样。
你们大概已经从检察官的调查中了解到这一点，但实话说吧这个案子不简单。
除了确凿的证据外，还有你亲手写的认罪书。
那个认罪书...是被迫的。
不管是胁迫还是自愿，效用都一样。
你有考虑过认罪吗？
如果你认罪并且请求宽大处理，你的刑期可以缩短一年。
不行，我不能接受。
那最后审判结果是什么我都一概不负责。
你已经申请了陪审团审案而且...
一旦审讯开始，法官会问你如何辩解。
那个时候，我会出面。
因而，你就什么也没别说。犹如你是无辜的一样，你可以就坐在那里。
你是什么意思？我本来就是无辜的。
没错，我要的就是这个反应。
现在我们来说一下这个表情。
大叔，你不相信我爸，是吗？
什么？
律师不是唯一能为我爸在法庭辩护的人 吗？
如果你作为他的律师都不相信他，那谁还会相信他？
好吧，我相信他。
没错，我相信他。
第二集
什么风把你吹到这儿了？
我需要向你报道我的一切行踪吗？
我被选为陪审员一员了。审讯很好玩的。
好玩？你认为审讯是可以拿来看玩笑的？
在一个审讯中，总会有输赢的一方。
就像一个游戏。
杀人犯徐载赫！
杀人犯徐载赫，判他死刑！
判他死刑！
同学！你还记的我吗？
杀人恶魔！杀人犯！
爸爸
杀人犯！
那边！徐载赫的儿子就在那边！
你还好吧？
啊，没事，我还好。
哦！你就是大名鼎鼎的朴东浩律师，对吧？
您好，我是宋在翊律师。
没想到你在审讯前还喝酒。今天不是你开庭吗？
为了不表现出...我已经很努力了。
公诉辩护律师？
哪里看出我是公诉辩护律师了？
你接的是个什么案子？
吴静雅被杀的案子，还是陪审团审讯。
没想到一个菜鸟级国选辩护律师给自己接了个大案子。
因为政府指定我不得不受理这个案子，但想一想谁愿意为这样的人辩护啊？
哎呀，我的心跳的太...
你的对手是谁？
洪武石检察官
你认识他吗？知道一点儿。
他是个混蛋，为了达到目的他会不折手段伪造证据。
左右和哄骗陪审团是他的专长。你为什么要求陪审团审讯？
这是被告的意愿。
那些上过庭的有几个不是罪有应得？
每个人都极力假装自己没罪， 找可使罪行减轻的情况来证明自己的清白。
除了心悸问题，你还有其他什么问题吗？
对，我确实还有一个...
爸
【被告】
起身
请就坐
首尔中央地区法院的刑事诉讼现在就开始。
首先，本次是陪审团审讯。
陪审团团长，请宣读陪审团誓言。
我们，作为这次审讯的陪审团，庄严宣誓我们会公正审视一切事实
并且根据法律和法官阐述的证据，
我们将给予一个真实的裁决。
检察官，请开始你的开庭陈述。
就发生于2011年11月2日的吴静雅被杀一案，
我们以强奸和谋杀罪名起诉被告徐载赫。
被告，开始你开庭陈述。
是的，我们...
否...认...检...察官提出的任何...指...控。
我们将不服罪。
各位，请保持安静。
被告，你确定你可以继续辩护吗？你看上去有点不适。
当...然。我没..问...题。
他告诉我他一紧张就口吃，我就来看看热闹，这很有意思。
吴静雅小姐是在性侵之后被谋杀的。
在她的私密部位内有严重损害的迹象，但是我们没有找到犯罪当事人的精子。
这是因为被告人徐载赫当时用了一个避孕装置。
凭这一点就可以推断出这不是一次肆意谋杀而是一起有预谋的犯罪。
你有证据吗？
被告人徐载赫在性侵之后决定杀人灭口。
他首先猛击她的头部然后开始掐死她。
然后用预先准备好的刀具 刺向了吴静雅的胸部
这个部分也可以看出被告人的计划性
这全都是推测啊 别写小说了 拿事实出来说话吧
各位觉得他刺了几次呢
一次 两次 三次
都不是 根据国科搜的尸检结果显示
吴静雅在第一次被刀刺伤的时候已经窒息死亡
但是被告人
足足刺了数十次才罢休 他用刀具刺向了吴静雅身体的各个部位
该死的 那个国选在做什么啊
得反驳对方 找到杀人工具了没有啊
刺了又刺 一直在反复
为什么已经知道对方死了后 还要这样做呢
这是因为他在这个过程中 感受到了快感
现...现...现在的发言 都... 都是...检方的..推..推测而已
可能是我听错了 你说推什么
我说的是推...推...推测
哦推测 这并不是推测 而是根据一般常识所做出的推论
庭上认可辩护人的观点
还请检方以证据为立足点进行发言
暂时休庭
拿着吧
发言先摆在第二位不说 你这样下去还能继续进行辩护吗
我这是法庭恐惧症 练习模拟审判的时候什么问题都没有
可是一实战就成这样了
哎哟 医生说这个症状光吃药没用 得不断的站上法庭上才可以
为了治疗你这个结..结...结巴 有人就得遭殃了啊
这也是没有办法的嘛
你说没办法
小心我一拳..
这个 是刚刚在外面...
第一个发现吴静雅的人 就是被告人你吗
是的
吴静雅是你的邻居 而且你们认识也已经超过十年了吧
是的
在向刑警陈诉目击证词的时候 你说过不认识吴静雅这个人吧
是...
那个时候 我是不记得了才这么回答的 可是现在我记得...
您只需要回答是或者不是
是的
经过推断 吴静雅大概凌晨两点到三点还活着
这段时间 被告人在哪里 做了什么
这一次你也要回答不记得了吗
啊 我都打了多少电话了
电话 我没听到啊 这里是哪里啊
爸 你冷静点 我过去找你
我再问一遍 被告人案发当时 在哪里 做了什么
就算是说谎也说点什么啊 就说你记得
我..实在是记不起来
所以说 案发当时 被告人不记得自己在哪里做了什么
是..
记忆丧失啊
真是稀奇啊 在决定性的瞬间就失忆了
看来这次的审判 你也打算一直走失忆这条路了
你不会是根本记不得自己杀了人的事实吧
不是的 我..我没有杀人..
既然你失忆了 又怎么能够确定自己没有杀人呢
看来你没办法回答了啊
各位审判员 也许被告人抹去了当天的记忆
可不会抹去那天的真实
正义还活着
那个人 不是真的杀了人吧
你..你说什么.. 不记得了
你怎么可以这么对我的女儿
我女儿对你多好啊 你这个混蛋
不是啊 真的不是我啊
不需要什么审判了
现在我的女儿 就那样凄凉的躺在冰冷的地下
而这个杀人魔却这么安生的坐在这里 说什么都不记得了
清冷静一下 请先把刀放下
不许靠过来
谁再敢靠近一步 我就把这个杀人魔混球
活活杀死
法官 快点宣判死刑
在我面前 宣判他的死刑
给我放手 放手
虽然我百分百能够理解你想要杀死他的心情
给我放手啊
可是你再这样下去 说不定要比杀死你女儿的家伙先进监狱了
啊 啊
您应该会需要律师的
我会特别给您算半价的
辛苦了
字幕由记忆团队为您倾情奉献
爸爸 你没事吧
爸没事 你别担心了 你知道今天是忌日吧
一定要去看你妈和英宇 不去的话 他们在天堂一定会失望的
我知道了 我一定会去的
还有你去打开爸爸房间的衣橱
我熨烫好了西装 准备去看妈妈的时候穿的 你去把它拿出来 知道了吧
我知道了
爸 爸
爸 会没事的 不要太担心了
爸
爸 爸
趁此机会我们打个赌吧
什么
我觉得这个人就是凶手 证据 自述都很明确
我没心情和你打赌
还有 南汝静 都不听被告人的陈述就去判断一个人杀人的话
那你根本就没有资格做陪审员
就算是杀人的罪犯
在法庭上也有得到公正审判的机会
没错 这一点你说的很对
托你的福 这次审判我也玩的很开心呢
朴东浩 律师
百分百胜诉
百分百胜诉的奇迹
.
我不需要同情
高中生 你现在还是高中生所以可能不懂
法律 还有判决这些东西
其实就是事实和真相
真相是可以胜过事实的
我也不需要安慰
我现在也不知道真相是什么
但是我爸说过 你爸绝对不是那样的人
现在不是才刚刚开始吗 一切都还没有结束
你住那边吧
你知道拐角过去的那家披萨店吧 那是我们家开的
我偶尔会骑着电动车出去送外卖
你如果点的话 我一定会额外给你添上厚厚的芝士
对了 你不是记忆力很好嘛 51456776
喂 高中小子 肩膀可以适当放松点
对了 你还没吃饭吧 我给你做新出的披萨吧
高中小子是什么鬼啊
我有名字 -徐振宇
好吧 徐振宇 祈祷吧 因为真实是可以胜过事实的
据悉 西村女大学生杀人案件的被害人吴某的父亲
在审判的过程中绑架人质 引起轰动
被害人吴某的父亲 表现出精神不安的症状
据了解 已经移交警方处理 调查之后正在医院接受治疗当中
因此国民参与审判活动将被延期
嗯
不用你说我也正在看
让我现在就过去吗
知道了
字幕由记忆团队为您倾情奉献
是 大哥
嗯 你见了南圭万这家伙没
我现在就在去跟他摊牌的路上
大哥你就做好出来的准备就行了
再稍微等一下就可以了 知道了
给我跟紧了 小子
喂 怎么来了这么多人
让他们先下去
喂 我们当时那个派对
大叔 收工了
当时唱歌的那个丫头 就是最近闹得沸沸扬扬的案子对吧
我看死亡日期就是派对那天
你该不会... 不会吧
哇 风景真好
-你是谁啊
给我滚开 小子
您是南圭万常务对吧
哎哟 和朋友在一起啊
留张纪念照吧
你这人 到底想干什么啊
喂喂喂 你干什么呢臭小子 还不赶快删掉
那个
我是朴东浩律师
你算什么狗屁律师 真是 快带下去
我昨天接受了石周日的委托
在夜店里 有个人稍微碰了一下常务您的脸
喂 安室长
这里是什么阿猫阿狗都能进来的吗 还不赶快把这混蛋从我眼前拖走
谁啊这是 -真是
哎哟 你要是知道这里有什么的话一定不会赶我走的
喂 放开他
让开 让开 哎哟
哎哟喂 哎哟
你今天 不管这手机里有东西还是没东西你都得死 知道了吗
还嬉皮笑脸的 嗑药了吗
药应该是常务您嗑了吧
什么
您和我的委托人发生轻微肢体接触的那晚
您和这位朋友一起吸毒的事情 我都知道
您在欧洲待得太久了 恐怕忘记了
如果吸食或者服用美沙酮的话 会被判处无期或者五年徒刑
但是您已经免除兵役了吧 您还是去军队好好休息一下再出来吧
你现在是在威胁我吗
我回来了
哦来了
姐姐
你有没有乖乖听话啊
喂 你看新闻了吗 闹得可真大啊
先送走子女的父母的心情 我们哪里体会的到
哎哟 她爸爸现在该怎么活啊
喂 是那个大叔干的吗
我现在也不太清楚
但是这一片的人都说是那个大叔干的
他们嚷嚷着这一片的房价跌了怎么办 现在正闹得厉害呢
这些人也太过分了 正式判决还没出呢
就是说啊
去现场随便找一个监控录像 这一切就结束了不是吗
对了 还有一项 我发现你在西村别墅开了第二次回国派对
和这位一起办的
你惹错人了 你知道我是谁吗
你竟敢..
刚见面就以下犯上
像你这样的家伙 我随时都能把你撕碎了喂狗 明白吗
喂 这东西你是不是有副本 把那个也给我
不交出来的话 你的律师生涯也到头了 臭小子
哎哟 监控在哪里啊
到底在哪里
根本就没有副本
你这小子说什么
因为原本就不存在
有录像的话 我就不会用这种伤身体的办法了
没有牙齿
就得用牙龈 不是吗
像你这样的家伙 我从这里扔下去都不会有人知道
怎么 觉得我做不到吗
听你这口气 像是真的这么干过一样呢
你说什么 你这小子
您知道吗 哈佛法学院的大学生们之间有这么一种说法
只有杀了人之后还能不被定罪的 才有资格被认可成哈佛法学院学生
以常务您的能力
哈佛法学院的学生们都能做到的事情 您也绝对有能力做到的吧
你这小子 在胡说八道些什么啊
喂
大哥 爱你哟
有没有好好在拍啊
有好好的拍着呢
这可怎么办啊 这里观众有点多
正在拍哟 大哥
我们爱大哥您
石社长的事 我相信您会看着和解的
喂喂 你这么拼命是为了什么啊
那个黑社会难道是你爸吗
爸爸吗
不是这里吗 -喂 -搬到里面去
动作快点 都快点
多吃点 多吃点
那个 我小的时候 您经常拉着小车来看我是吗
你还记得啊
不过 话说你有钱上大学吗
赚钱上学更好 还是直接就业更好 我会自己好好算一下的
没必要算
你如果不继续上学的话 就会成为像我这样的人
你看着我 觉得我像什么
地痞 流氓 黑社会中..哪个称呼比较礼貌呢
臭小子 你是个男子汉
你有见过比这还要冷清的葬礼场吗
还不如当个地痞子算了
人死了 竟然连一个人都没来看过他
最起码你父亲最喜欢的拳击 他打了一辈子 他的人生应该没有什么遗憾了
这里的钱 我已经结清了 你好好送你父亲最后一程吧
什么啊
为什么我不可以
我爸生前说过
如果不能用拳头打败世界 那就得用拳头擦眼泪
这该死的世界 那些瞧不起我父亲和我的人 我要打败他们所有人
你叫东浩是吧
你的眼神很精神 所以我劝你一句 你一定要听仔细了
不管是世界还是人 能够打败的那种拳头
并不是这个 而是能掌握法律的拳头才对
法律
像我这样野蛮的地痞 在掌握法律的人面前
也是手无缚鸡之力啊
您现在是让我学习法律吗
怎么了 很难吗
回去吧 别淋雨了
辛苦了
哎哟 你的脸是怎么回事啊
这不都是跟大哥学的技巧吗
就知道上法庭辩论的人是根本没办法学到的
谢谢啊
果然我的第六感就是不同凡响
当初说服要用拳头过日子的你去当律师
没有比今天更让我欣慰的瞬间了
走吧
我今天还有事 就先送你到这里了
今天是父亲的忌日对吧
你成为伟大的律师的事 你爸在天上也会感到欣慰的
也帮我敬一杯酒
走好
.
哇 还有20分钟就到游乐场了
爸 不是20分钟
有时候要等16次斑马线信号 每次都需要花25分钟才会到
除了信号灯 你还记得别的吗
有好多记得的东西 要我全部都说出来吗
咖啡店有23家 面包店有12家
戴着帽子的人有29人 对了 背着包的人有12人
哎哟 你吹牛的吧 怎么可以记得那么多
我也不是背下来的 是用拍的
然后在脑海中好几个房间中选出一个
再把拍下来的照片放进去 需要的时候拿出来用就可以了
哦
好的记忆堆积起来的话 就会变成富豪哦
好的记忆 那妈妈呢
妈妈当然也是富豪啦
从妈妈和爸爸结婚 到英宇和振宇出生 又一直到现在 有好多好多美好的回忆呢
哇 我们家是富豪啊
等日后你长大成人后 振宇你要用自己的力量去让别人幸福
还可以去帮助需要帮助的人
所以上天才赐予了你这个能力吧
哈哈哈
喂 好吃吗
嗯
爸爸 起来啊
清醒一点啊
哥哥 哥哥 快点起来啊
妈妈 不要丢下我 拜托了
求你了 妈妈
不可以 妈妈
妈 哥 对不起
今天我没能和爸爸一起来看你们
但是 不要担心
我一定会救出爸爸
要救出爸爸 就一定需要律师
需要能帮他洗刷冤屈的辩护律师
审判
求你一定要赢 律师
.
看你也是一个人来的 你家人也是今天出的事吗
大叔 你是不是律师
我长得有那么出名吗
大叔第一次当上律师的时候 不是也来了这里吗
那时候 大叔也是像现在一样穿的黑色正装
皮鞋是比现在要老土好多的白色
当时你喝醉了 高兴地说你拿到了律师资格证了
爸 看到上面的名字了吗
律师 朴东浩
爸你一辈子赚的钱 我明天一天就可以赚到
但是
我为什么觉得这么难过
我真是不明白
您当时还哭了
哭得非常伤心
是啊 好像是这样的
哇 你的记忆力很好啊
我爸被人栽赃了
栽赃
有个律师 但是他没有什么实力
律师没有实力就得立刻换掉啊
审判用人生在赌的赌博啊
大叔 我知道您能将任何罪犯 不管是动用合法的非法的还是偏门的手段
都可以救出来的律师
你说什么
如果是这样的能力 那么救一个像我父亲一样被人栽赃的人 应该更简单吧
我更喜欢犯了罪的委托人
只有有罪的人 我才能收取更高的佣金不是吗
你家里有钱吗
不过你父亲是被人栽赃了什么
刚刚在法庭上
大叔救的那个人就是我父亲
这个偶遇我喜欢
行了 算我全听完了
等一下
我父亲 请您帮他辩护吧 求您了
你家没钱吧 所以才用国选律师的是吧
看来我们没有缘分啊
我爸是无罪的
我不能眼睁睁的看着他进监狱
为什么我不可以
无罪的人也有可能坐牢的 这世道就是这样
大叔帮忙辩护吧
去找其他的辩护律师吧
求求您了
我不需要的别的 我只要钱 明白了吗
去告诉你父亲
没钱请好的律师 就不要犯罪
字幕由记忆团队为您倾情奉献
幸福的家
哎哟 怎么会有这种人 真是丢小区的脸
你们在干什么啊
你的脸皮还真厚啊
做了那种事情还有脸回来这里
隔壁小区全都已经知道了
他们都不愿意来这里了
居然还一直扮成是老好人的样子
这小区还让不让人住了啊
不是的 都说不是了
你在对谁大呼小叫的
你知道这一片的房价因为你们跌了多少吗
还好意思说什么幸福的家
不可以
你们这是在做什么 他有什么错啊
你们这些人可是团伙施暴
你 还有你 我都已经记住脸了
这可是暴处法第二条第二项 我要把你们都拍下来 到时候都会告你们的
拍什么呢 烦死了 真是
快走快走
唉
/披萨/
徐振宇
你穿成这样是要去哪
放手 你不要管
师傅 你先走吧
大..大叔..
你是在干什么啊 你要替我赚钱吗
什么钱 你这是什么意思
我得有钱才能把我爸给救出来
姐姐 你曾经束手无策的失去过你最珍惜的人你吗
你曾经体会过这种痛苦吗
我妈和我哥死去的样子 就好像是才发生的一样 到现在还历历在目
那是在脑海中绝对不会消失的
那个到底有多痛苦 谁都不会懂的
只要能救我爸出来 不管什么事我都可以做
振宇啊
啊 真是 这样下去不行啊
你这小子是什么情况
你又来了啊
请帮我爸辩护吧
又来这一套 你耳朵聋了吗 我让你拿钱过来说话啊
要多少你才会帮他辩护
多少 把你钱包里的钱都拿出来
看看 看看 不就只有这些嘛
你总是说清白 无罪什么的 来找我的委托人吧
可不是像你这样嘴上说说自己清白的
而是打开自己的钱包证明的
卞事务长 送客
走吧 小子
走啊
有这些钱就可以证明了吗 我爸的清白
现在可以帮他辩护了吧
你这些钱 是哪里来的
是我挣来的钱
你说你一个高中生挣了这么多的钱吗
挣这些钱你花了多久时间
半天
半天 真是要疯了
你现在是想让我相信你的鬼话吗
不管是什么 我都可以过目不忘
挣这点钱对我来说根本就不算什么
昨天我已经充分称赞了你的记忆力了
你又是怎么靠这个挣钱的
我能记住出牌的顺序
出牌的顺序
你觉得你可以这样玩弄我！你们这些杂种！
把他拖出去！
我现在准备发牌了。
都已经2个小时。这小子到底去哪儿了？
大哥，这小子有点可疑。
为什么这么说？
他今天赢了1亿韩元。我认为他抽老千。
抽老千？怎么可能？
有什么事吗？
我是来送披萨的。
你确定你没来错地儿？
当然没错。地址都确认过两次，就为了能尽快送到，保证披萨别凉了。
嘿！
把钱拿过来。
你抽老千，是吗？
你要不是走运，要不就是坊间流传的
会抽老千的那个学生，我建议我们来谈谈。
我点了披萨？！
你叫了披萨，对吧？你的披萨，对吧？
赶紧跑！
嘿，抓住他们！快点！
你怎么来了？这里很危险的！
还问我，你为什么来这里？
我们现在怎么办？这里太高了。
如果你们从这里跳下去，你们下半辈子都会在轮椅上度过的。
赶紧下来。
我们跳吧。我不能没有这些钱。
你到底想要干什么？
这里一共多少钱？
1亿。
如果你想聘用我，你得需要再拿出10亿来。
那等我一下，我很快就回来。
你能再拿出10亿来？
那我就得再需要120亿了。
你明白我的意思吗？
游戏结束。
走人。
大哥，你为什么接他这个顾客？
按照我来看，那已经不是一笔很小的数目了。
有些案子你是不能接的。
我让你打听的消息怎么样了？
哦，你是说南圭万的别墅聚会？
我很快就有消息了，别着急。
休息一下吧。
你没错。
审讯继续，
我们现在开始盘问双方的证人。
但是...被告方，
你并没有要求任何证人出庭。
是文件上有疏忽遗漏吗？
啊...不是。
目...前，我们没...有...证...人。
一个证人也没有？
没...错。
我来了。
让你等太久了，对吧？
从今天开始，我就是被告方的辩护律师徐银赫。
字幕有记忆团队为您倾情奉献
南圭万办的那个奢侈聚会，
吴静雅也被邀请了。而且，就在她被杀的那一晚。
他们找了新律师，而且这位新律师就是上次在楼顶和你碰面的那位。
吴静雅死之前，就出现在过别墅里。
吴静雅来过这里？
我儿子什么也不知道，他什么也没做！
审讯难道不是在拿平常人的生命来赌博吗？
那个律师真实个疯子，我真想亲手杀了他。
大叔，我爸真的不是凶手。
过去的静雅。
吴静雅那个丫头搞砸了我的心情啊
这就是你要杀她的原因吗？
我怎么知道人这么容易死啊